Cette expression née à la fin du XIXe siècle signifie que quelqu'un nous agace beaucoup . "Courir quelqu'un" signifiait déjà au XVIe siècle "l'importuner". Quant au "haricot", il correspondait, en argot, à un "orteil".
Locution verbale ... (Argot) (Familier) (Sens figuré) Ennuyer, embêter, énerver. |
23 нояб. 2020 г. · "Courir quelqu'un" était alors une expression populaire pour signifier importuner. Au 19ème siècle, le verbe "haricoter" fait son apparition ... |
12 апр. 2021 г. · “ Courir sur le haricot “ résulte donc par hyperbolisation de l'action de marcher sur les pieds de quelqu'un. Acte qui engendre un sentiment d' ... |
23 окт. 2021 г. · Comme, au début du XXe siècle, les haricots font référence aux orteils, l'expression "courir sur le haricot" veut dire, dès lors, "casser les ... |
31 мар. 2019 г. · Dans le langage courant aujourd'hui, si tu entends “courir sur le haricot”, eh bien, ça veut dire “ennuyer, énerver, agacer, embêter”. Tous ces ... |
Synonymes · agacer (Familier) · casser les couilles (vulgaire) · casser les pieds (familier) · embêter · emmerder (populaire) · énerver · ennuyer · enquiquiner ... |
7 мая 2021 г. · Définition. Courir sur le haricot signifie : agacer, embêter, importuner. Exemples. toi, tu commences doucement à me courir sur le haricot ! |
Courir sur le haricot est une expression qui signifie que quelqu'un nous agace, nous énerve ou nous importune. Elle provient de l'argot français et fait ... |
| Novbeti > |
| Axtarisha Qayit Anarim.Az Anarim.Az Sayt Rehberliyi ile Elaqe Saytdan Istifade Qaydalari Anarim.Az 2004-2023 |