Лингво-лаборатория Амальгама: перевод текста песни Dreams группы Fleetwood Mac.

Мечты (перевод Юлия Трефилова из Курска) ... In every possible way. Всеми возможными путями. And oh, my dreams, it's never quite as it seems,. И, о, мои мечты!

Оценка 5,0 (44) Как биение сердца сводит тебя с умаIn the stillness of rememberingВ тишине воспоминаний о том,What you hadЧто у тебя былоAnd what you lost...

Оценка 5,0 (25) And oh, my dreams,И мои мечты,It's never quite as it seems,Всё не такое, каким кажется,'Cause you're a dream to me,Ведь ты — мечта для меня,Dream to me.

Dreams. (оригинал). Грёзы. (перевод на русский). Now here you go again, Вот ты опять за своё: You say you want your freedom, Ты говоришь, что тебе нужна ...