Сравнение переводов: Ефесянам 4:3 / Еф 4:3
Всеми силами старайтесь хранить единство духа, скрепляя его узами мира . Стремитесь сохранить единство Духа через мир, который связывает вас. Делайте все возможное для того, чтобы скрепить свое духовное единство узами мира.
Lee Strobel answers questions about faith. Subscribe now for weekly insights! |
стараясь сохранять единство духа в союзе мира. СИНОД: Синодальный перевод. |
ДОБРОДЕТЕЛИ ХРИСТИАН (Еф. 4,1-3). Человек, вступающий в какое-либо общество, обязуется вести определенный образ жизни, и если он не выполняет взятые на ... |
«В союзе мира». (Еф. 4:3) Слышиши ли? Мир есть узы держащие в соединении мудрования верных. Доколе оный пребывает в сердцах их, дотоле они единомудренны, ... |
Стремитесь сохранить единство Духа через мир, который связывает вас. Перевод Еп. Кассиана CAS. |
solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz; un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza. |
3 Hagan todo lo posible por mantenerse unidos en el Espíritu y enlazados mediante la paz. 4 Pues hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, ... |
Efesios 4:3 — New Living Translation (NLT). 3 Make every effort to keep yourselves united in the Spirit, binding yourselves together with peace. |
| Novbeti > |
| Axtarisha Qayit Anarim.Az Anarim.Az Sayt Rehberliyi ile Elaqe Saytdan Istifade Qaydalari Anarim.Az 2004-2023 |