Enfant terrible (иногда это крылатое выражение встречается в русской транслитерации — анфа́н тери́бль или анфа́н терри́бль) — несносный (избалованный, капризный, озорной, непоседливый) ребёнок, происходит от французского выражения, появившегося в XIX веке, которое буквально означает «ужасный ребёнок».

8 июл. 2018 г. · Оксфордский словарь определяет enfant terrible как ребенка, который своими неуместными замечаниями ставит взрослых в неудобное положение.

At that time, he was nicknamed the enfant terrible of French fashion. В то время он уже давно был известен как несносный ребенок в мире французской моды.

13 мар. 2013 г. · Дословный перевод с французского - «ужасный ребенок». Такие детки, как правило, заполняют собой всё пространство - лестничную площадку, кухню, ...

1. Бедовый ребенок. · 2. О человеке, смущающем окружающих своей прямотой, необычностью взглядов, излишней откровенностью. · 3. О человеке своевольном, дерзком, ...

17 янв. 2022 г. · Буквально французское выражение еnfant terrible переводится как «ужасный ребёнок», речь идёт об избалованных детях, а также о детях в период ...

русск. (обычно переводится на русский язык как «Трудные дети» или «Ужасные дети») 1929 года французского сюрреалиста Жан Кокто.

1) трудный, трудновоспитуемый ребенок 2) бедовый ребенок, сорванец, баловник, озорник 3) человек, ведущий себя не так, как все; член группы, партии, ... Не найдено: это | Нужно включить: это

Как "enfant terrible" в русский: анфан-террибль, несносный человек. Контекстный перевод: Que voulait I' enfant terrible? ↔ Ну что анфан террибль хотел?