Exodus 20: For I, יהוה your Elohim am a jealous/zealous Ěl, visiting the crookedness of the fathers on the children to the third and fourth generations of those ... |
Hebrew Transliterated 20:4 L'a Th'yShH-LK PhSL VKL-ThMVNH 'aShUr BShMYM MM'yL V'aShUr B'aUrTSh MThChTh V'aShUr BMYM MThChTh L'aUrTSh. Latin Vulgate |
1. Hashem spoke all these words, saying: · 2. I Hashem am your God who brought you out of the land of Egypt, the house of bondage: · 3. You shall have no other ... |
א וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים, אֵת כָּל-הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה לֵאמֹר. {ס}, 1 And God spoke all these words, saying: {S} ; ב אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים: לֹא-יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים ... |
127 · 'ă·ḏā·māh אֲדָמָה֮ of earth. N‑fs ; 6213 · ta·'ă·śeh- תַּעֲשֶׂה־ you shall make. V‑Qal‑Imperf‑2ms ; לִּי֒ for Me Prep | 1cs ... |
For I your God יהוה am an impassioned God, visiting the guilt of the parents upon the children, upon the third and upon the fourth generations of those who ... |
Exodus 20:2 Hebrew Text Analysis. 'ă-ḇā-ḏîm. "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. |
3You must not possess any idols of other peoples' deities as long as I exist. גלֹ֣א יִֽהְיֶ֣ה־לְךָ֩ אֱלֹהִ֨ים אֲחֵרִ֜ים עַל־פָּנַ֗י:. |
Novbeti > |
Axtarisha Qayit Anarim.Az Anarim.Az Sayt Rehberliyi ile Elaqe Saytdan Istifade Qaydalari Anarim.Az 2004-2023 |