Бытие 3:15 на иврите genesis 3:15 hebrew: перевод на русский |
And I will put enmity Between you and the woman, And between your seed and her seed; He shall bruise you on the head, And you shall bruise him on the heel." |
וְאֵיבָ֣ה ׀ אָשִׁ֗ית בֵּֽינְךָ֙ וּבֵ֣ין הָֽאִשָּׁ֔ה וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ וּבֵ֣ין זַרְעָ֑הּ ה֚וּא יְשׁוּפְךָ֣ רֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תְּשׁוּפֶ֥נּוּ עָקֵֽב׃ {ס} I will put enmity. Between you and the woman, |
א וְהַנָּחָשׁ, הָיָה עָרוּם, מִכֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה, אֲשֶׁר עָשָׂה יְהוָה אֱלֹהִים; וַיֹּאמֶר, אֶל-הָאִשָּׁה, אַף כִּי-אָמַר אֱלֹהִים, לֹא תֹאכְלוּ מִכֹּל עֵץ הַגָּן. 1 Now the serpent was more subtle than any beast ... |
In arriving at this understanding of 3:15, three concerns will be addressed. The first concern is the English translation of the Hebrew term ףושׁ. The second ... |
וְאֵיבָה אָשִׁית, בֵּינְךָ וּבֵין הָאִשָּׁה, וּבֵין זַרְעֲךָ, וּבֵין זַרְעָהּ: הוּא יְשׁוּפְךָ רֹאשׁ, וְאַתָּה תְּשׁוּפֶנּוּ עָקֵב. I will put animosity between you and the woman, and between your ... |
And I will put enmity Between you and the woman, And between your seed and her seed; He shall bruise you on the head, And you shall bruise him on the heel." |
23 нояб. 2014 г. · וְאֵיבָ֣ה ׀ אָשִׁ֗ית בֵּֽינְךָ֙ וּבֵ֣ין הָֽאִשָּׁ֔ה וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ וּבֵ֣ין זַרְעָ֑הּ ה֚וּא יְשׁוּפְךָ֣ רֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תְּשׁוּפֶ֥נּוּ עָקֵֽב׃ ס (Westminster Leningrad Codex) |
2 мар. 2019 г. · But, the Hebrew text uses the singular which immediately refers to the woman's offspring (collective singular) and the serpent's offspring ( ... Does the Latin Vulgate propagate a translation error in Genesis ... Why does Genesis 3 use male pronouns for Eve? Другие результаты с сайта hermeneutics.stackexchange.com |
1 The serpent deceiveth Eve. 6 Man's shameful fall, 9 God arraigneth them. 14 The serpent is cursed. 15 The promised seed. 16 The punishment of mankind. Bereshit / Genesis 4 · Bereshit / Genesis 23 · Bereshit / Genesis 33 |
Novbeti > |
Axtarisha Qayit Anarim.Az Anarim.Az Sayt Rehberliyi ile Elaqe Saytdan Istifade Qaydalari Anarim.Az 2004-2023 |