א וְלֹא-יָכֹל יוֹסֵף לְהִתְאַפֵּק, לְכֹל הַנִּצָּבִים עָלָיו, וַיִּקְרָא, הוֹצִיאוּ כָל-אִישׁ מֵעָלָי; וְלֹא-עָמַד אִישׁ אִתּוֹ, בְּהִתְוַדַּע יוֹסֵף אֶל-אֶחָיו. 1 Then Joseph could not refrain himself before all ...

◅ Genesis 45 ▻. Interlinear Bible. Joseph Reveals his Identity. 3808 [e] ... of Israel N‑proper‑ms · 5414 [e] · way·yit·tên וַיִּתֵּ֨ן and gave. Conj‑w ...

מַהֲרוּ֮ וַעֲל֣וּ אֶל־אָבִי֒ וַאֲמַרְתֶּ֣ם אֵלָ֗יו כֹּ֤ה אָמַר֙ בִּנְךָ֣ יוֹסֵ֔ף שָׂמַ֧נִי אֱלֹהִ֛ים לְאָד֖וֹן לְכׇל־מִצְרָ֑יִם רְדָ֥ה אֵלַ֖י אַֽל־תַּעֲמֹֽד׃ “Now, hurry back to my father and say to him: Thus says your son Joseph ...

1 Joseph maketh himself known to his brethren. 5 He comforteth them in God's providence. 9 He sendeth for his father. 16 Pharaoh confirmeth it.

Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while ...

1Now Joseph could not bear all those standing beside him, and he called out, "Take everyone away from me!" So no one stood with him when Joseph made himself ...

Genesis Chapter 45. 1 Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried: 'Cause every man to go out from me.

Genesis 45:1. וְלֹֽא־יָכֹ֨ל יוֹסֵ֜ף לְהִתְאַפֵּ֗ק. Now Joseph was unable to restrain himself,. לְכֹ֤ל הַנִּצָּבִים֙ עָלָ֔יו. Before all those stationed in front of him,.

So, it was not you who sent me here, but Hashem; and He has made me a father to Pharaoh, lord of all his household, and ruler over the whole land of Egypt.

וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֥י הָאֵ֖ל אֱלֹהֵ֣י אָבִ֑יךָ אַל־תִּירָא֙ מֵרְדָ֣ה מִצְרַ֔יְמָה כִּֽי־לְג֥וֹי גָּד֖וֹל אֲשִֽׂימְךָ֥ שָֽׁם׃ “I am God, the God of your father's [house]. Fear not to go down to Egypt, for I will make ...