Перевод "get a kick out of" на русский ... She'd get a kick out of this. Она должна получить удовольствие от этого. ... It's easy to get a kick out of kangaroos ...

получать удовольствие от кого-либо/ чего-либо. Пример использования идиомы get a kick out of (someone or something):. I always get a kick out of watching ...

находить удовольствие (в чём-либо); получать удовольствие (Andrew Goff); нравиться (Из кинофильма "Робокоп" (1987): I get a kick out of it – Мне и самому ...

Some staff even gets a kick out of it. Некоторые умельцы даже варят из него кашу. I got a kick out of this translation. Я слегка отклонился от этого перевода.

We get a kick out of the same things. Мы получаем удовольствие от одного и того же. I guess some people get a kick out of owning something ...

get a kick out of · LOVE · EXCITE · RELISH ...

идиом.получить удовольствие (от чего-л.) || He gets a kick out of smoking cigars. — Он получает удовольствие от курения сигар. GET A KICK OUT OF.

выбраться из чего-л. гл. ·. выходить гл. ·. убираться гл.

You get a kick out of that? Ты получил удовольствие? He'd get a kick out of it. Он получал удовольствие от этого.

Оценка 5,0 (8) I get a kick every timeКаждый раз я балдею,I see you standing there before meКогда вижу тебя, стоящей передо мной,I get a kick though it's clear to meЯ шалею, ...