You always get away with after-work dinners. Ты никогда не остаёшься на обед после работы. He can't get away with this. Он не может выйти сухим из воды.

You're not going to get away with this. Ты не сможешь так просто выбраться. You are not going to get away with this. Тебе это не сойдет с рук. Не найдено: фразовый | Нужно включить: фразовый

5 дней назад · GET AWAY WITH STH перевод: делать что-либо безнаказанно, выходить сухим из воды . Узнать больше.

Избежать наказания, выйти сухим из воды · She gave away corporate secrets, but she got away with it. Она выдала корпоративные секреты, но ей сошло это с рук.

get away with — отделываться, сходить с рук; удрать с добычей; сходить с рук get away with you — не болтай глупостей; да ну тебя get away with you!

GET AWAY перевод: спасаться, избегать , выбираться на отдых. Узнать больше.

21 дек. 2017 г. · 1) выпутываться, отделываться от. You can't get away with it — Это не сойдёт тебе с рук · 2) американизм преуспевать в. He will get away well ...

get away with {глагол} ... отделаться {глаг.} ... выйти сухим из воды {глаг.} ... сойти с рук {глаг.} [идиом.].

Фразовый глагол: get away with. Перевод: выйти сухим из воды; сделать что-либо против правил, либо что-либо незаконное, неправомерное, запрещенное, ...