They're beginning to get on my nerves. Они начинают действовать мне на нервы. His smirk is starting to get on my nerves.

Your ranting is getting on my nerves! Ваша болтовня действует мне на нервы!

GET ON SB'S NERVES перевод: действовать кому-либо на нервы . Узнать больше.

раздражать, действовать (кому-либо) на нервы. Пример использования идиомы get on (someone's) nerves: "You are playing very loud music; it is getting on my ...

get on nerves — играть на чьих нервах; действовать на нервы; раздражать get on my nerves — действовать мне на нервы get up the nerve — собраться с духом, ...

he gets on my nerves он де́йствует мне на не́рвы she lost her nerve у неё ... Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу get on your nerves.

Идиома: get on someone's nerves разг. Перевод: действовать кому-либо на нервы. Пример: The woman's constant complaining is beginning to get on my nerves.

Оценка 5,0 (1) Ты действуешь мне на нервы,You get on my damn nerves,Проклятые нервы,damn nerves,Проклятые нервы,damn nerves,Какое счастье, что мы больше не вместе,so glad we' ...

Как "get on someone's nerves" в русский: выводить из себя, вызывать раздражение, действовать на нервы. Контекстный перевод: Yeah, too bad, because that ...

действовать на нервы {глаг. несов.} [разговор.] get on sb's nerves ...