I can give you a lift home if you like. Могу подбросить до дома, если хочешь.

I'll give you a lift home. Подброшу тебя до дома.

2 июн. 2011 г. · To give someone a lift home means to take them home in your car. So, yes it means the same as 'Do you want me to take you home?' June 2 ...

23 янв. 2020 г. · It depends on the context. It can mean "gave me a ride". lift (時々, たまに) "a free ride somewhere, usually in a car

12 окт. 2024 г. · give someone a lift · TO TAKE SOMEONE SOMEWHERE · See words related to give someone a lift.

For example, you can use it when someone offers to drive someone else home: "No need for a taxi, I can give you a lift home.".

to make someone happier: She'd been feeling low but hearing that she'd got the job gave her a lift. It gives you a bit of a lift to know you're doing something ...

I got a little tipsy, and he gave me a lift home. Я была немного навеселе, так что он подбросил меня до дому.

22 сент. 2007 г. · As srk said, they mean the same thing, and both "lift" and "ride" are used in the USA.