hit the road ... to leave a place or begin a journey: I'd love to stay longer but I must be hitting the road.

Nevertheless, travelers hit the road in order to get the necessary nectar. Тем не менее путешественники отправляются в путь, дабы добыть необходимый нектар.

Пример использования идиомы hit the road: They hit the road early in the morning and reached Chicago before dusk.

22 июн. 2015 г. · Перевод: 1) отправиться в путь, двинуться в путь 2) (разг.) проваливать, убираться с глаз долой, сматываться. Синонимы: to set out, ...

Бесплатный онлайн перевод с английского и других языков на русский и обратно. Переводчик работает со словами, текстами, а также веб-страницами и надписями ...

So I told him, hit the road, I'm going back with Jack. И я сказала ему - катись колбаской, я вернусь к Джеку.

выйти на дорогу, чтобы "проголосовать"; путешествовать; работать коммивояжёром; отправиться в путь; выступать в поход; отправляться в путь; проваливать (Ivan ...

You guys hit the road while Trenton helps me finish the distro. Вы давайте в дорогу, а мы с Трентон будем взламывать. Jerry, I need you to hit the road and re- ...

HIT THE ROAD. <05> отправиться в путь (обычно на машине). HIT THE ROAD. идиом. фраз. гл. отправиться в путь. HIT THE ROAD. /vi/ отправляться в путь. HIT ...