Перевод "hit the road" на русский · отправляться в путь · отправиться в путь · Hit the Road. отправиться в тур. пора ехать.

to leave a place or begin a journey: I'd love to stay longer but I must be hitting the road.

hit the road — выйти на дорогу, чтобы "проголосовать"; отправиться в путешествие let's hit the road — ну, тронулись to hit the road [trail] — сл. выступать ...

22 июн. 2015 г. · Перевод: 1) отправиться в путь, двинуться в путь 2) (разг.) проваливать, убираться с глаз долой, сматываться. Синонимы: to set out, ...

Everybody, hit the road, except for our friend here. Все отчаливают, кроме нашего друга.

Значение · разг. начинать путешествие на автомобиле ◇ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). · разг. уходить ◇ Отсутствует пример употребления (см.

hit the road. уехать (обычно на машине). Пример использования идиомы hit the road: They hit ...

hit the road глагол— · отправиться в путь гл. · отправляться в путь гл. · Смотрите также: hit ...

(v.phr.) отправиться в путь v. phr. 1. сваливать, убираться, скатертью дорога, катись отсюда: - Where is John? I don't know. He said nothing and hit the ...

Бесплатный онлайн перевод с английского и других языков на русский и обратно. Переводчик работает со словами, текстами, а также веб-страницами и надписями ...