Hosea 13:12. New International Version ... The guilt of Ephraim is stored up, his sins are kept on record.

12 The guilt of Ephraim is stored up, his sins are kept on record. 13 Pains as of a woman in childbirth come to him, but he is a child without wisdom;

The wickedness of Ephraim [which is not yet completely punished] is bound up [as in a bag]; His sin is stored up [for judgment and destruction].

Hosea 13:12 NIV ... The guilt of Ephraim is stored up, his sins are kept on record. NIV: New International Version.

Hosea states that The iniquity of Ephraim is bound up. The image is of iniquity in a sack Israel is carrying, as they carried their possessions bound up out of ...

12 The guilt of Ephraim is stored up, his sins are kept on record. 13 Pains as of a woman in childbirth come to him, ...

Hosea 13:12 — American Standard Version (ASV). 12 The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

The binding up and hiding away of Ephraim's sin as in a secret place, for ultimate disclosure, prepares us for the terrible words that follow.

Hosea 13:12 KJV ... The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid. KJV: King James Version.

Hosea 13:12. The iniquity of Ephraim [is] bound up; his sin [is] hid. ] Which Kimchi restrains to the sin of the calves, and worshipping them; and others to ...