15 There I will give her back her vineyards, and will make the Valley of Achor a door of hope. There she will respond as in the days of her youth,

I will return her vineyards to her and transform the Valley of Trouble into a gateway of hope. She will give herself to me there, as she did long ago.

There I will give her back her vineyards, and will make the Valley of Achor [a] a door of hope. There she will respond [b] as in the days of her youth.

“Then I will give her her vineyards from there, And the valley of Achor as a door of hope. And she will sing there as in the days of her youth, As in the day ...

15And there I will give her her vineyards and make the Valley of Achor a door of hope. · 16"And in that day, declares the Lord, you will call me 'My Husband,' ...

16 “And hin that day, declares the Lord, you will call me 'My Husband,' and no longer will you call me 'My Baal.' 17 For iI will remove the names of the Baals ...

And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the ...

וַהֲסִרֹתִ֛י אֶת־שְׁמ֥וֹת הַבְּעָלִ֖ים מִפִּ֑יהָ וְלֹא־יִזָּכְר֥וּ ע֖וֹד בִּשְׁמָֽם׃ For I will remove the names of the Baalim from her mouth, And they shall nevermore be mentioned by name.

* [2:15] The days of the Baals: feast days of the Baal cult (v. 13), or the whole period of Israel's apostasy. * [2:16] Therefore: this word in Hebrew ...

Hosea 2:15 There I will give her back her vineyards, and will make the Valley of Achor a door of hope. There she will respond as in the days of her youth, ...