And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali. ... In that day-- this is the LORD's declaration-- you ...

וַהֲסִרֹתִ֛י אֶת־שְׁמ֥וֹת הַבְּעָלִ֖ים מִפִּ֑יהָ וְלֹא־יִזָּכְר֥וּ ע֖וֹד בִּשְׁמָֽם׃ For I will remove the names of the Baalim from her mouth, And they shall nevermore be mentioned by name.

"It will come about in that day," declares the LORD, "That you will call Me Ishi And will no longer call Me Baali.

2 And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint themselves one head, and shall go up out of the land; ...

At sa araw na iyon,” sabi ni Yahweh, “Ang itatawag mo sa akin ay 'Aking Asawa,' at hindi mo na ako tatawaging 'Aking Baal.' Sapagkat ipalilimot ko.

Bible > Hebrew > Hosea 2:16. ◅ Hosea 2:16 ▻. Text Analysis. Str, Translit, Hebrew, English, Morph. 1961 [e] · wə-hā-yāh, וְהָיָ֤ה, And it shall be, Verb · 3117 ...

31“For יהוה your Elohim is a compassionate Ěl, He does not forsake you, nor destroy you, nor forget the covenant of your fathers which He swore to them.

16 "It will come about in that day," declares the LORD, "That you will call Me Ishi And will no longer call Me Baali.

At that time,” declares the LORD, “you will call, 'My husband'; you will never again call me, 'My master.'

12 янв. 2020 г. · Hosea 2:16 simply uses two words for “husband” in Hebrew. “Ba'al” also has connotations of “master”, while “ish” simply means “man”. God is ...