20 июл. 2021 г. · Note that Spaniards will say casa for home even if they refer to a flat. If you want to make a point about it being a flat, use “piso” or “ ...

13 сент. 2020 г. · As you said, casa means House, but atleast here in Spain, we use it to say Home. Hogar sounds oldfashioned, so we prefer casa.

5 февр. 2024 г. · Since house is feminine in Spanish the correct, and common, way is: en tu casa o en la mía or en la tuya o en la mía.

30 окт. 2020 г. · The phrase is meant to mean "My house is your house" so why isn't it "Mi casa es tu casa"? Doesn't su mean his?

15 окт. 2015 г. · Hogar has the same connotation as home (and can also mean "family life"), but casa is used more frequently and typically refers to the building specifically.

6 сент. 2024 г. · The direct translation I got was, "El hogar siempre está contigo". And, what is the best word for "home", meaning your entire home (family, house, country).

21 окт. 2022 г. · It's like a question other person is doing? Like are you back home again?. The literal translation would be "De vuelta a casa de nuevo?".

9 июл. 2016 г. · If you don't use the article, casa means home (or, at least, my house). When you use the article, it's just a house. Voy a casa = I'm going home.

21 февр. 2023 г. · Also, hogar isn't house. Hogar is more "sentimental" (your home). House as in the building is "casa" in Spanish.

11 мая 2019 г. · El “me voy a casa” puede usarse para cuando estas en un lugar y ya te irás a tu casa puedes decir me voy a casa, y el voy a casa puedes ...