3 авг. 2018 г. · The word that came to mind when I was writing, the one that I believe I've heard my family say many times, is "asustoso" from the word "asustar".

2 мар. 2024 г. · I've heard of espeluznante used as a synonym for creepy but more natural would probably be “Me dan miedo los payasos.”.

27 сент. 2018 г. · Which way is the correct way to say "You scared me." My teacher said you can either say "Me asustaste" or "me diste miedo." Which is more used?

24 июл. 2020 г. · " You would say it causes fear, or makes you feel fear. That's the structure with which you say that something is scary in Spanish: "da miedo".

15 июл. 2019 г. · 'I was scared' translation · Me dio miedo · Tenía miedo · Me asusté.

14 авг. 2019 г. · Creepy meaning scary = siniestro. Creepy meaning weird = raro. Creepy meaning he won't stop trying to flirt = baboso.

25 сент. 2021 г. · In the context of "haunt", a better word would be acosar or perseguir.

26 июн. 2021 г. · So anyway how do you translate this abstract meaning of "scary" properly? You use the phrase "dar miedo". So: it's scary how handsome I am = A ...

18 сент. 2024 г. · In my experience, "miedoso" is the most common one (besides vulgar words).

30 дек. 2019 г. · I would say "raro/rara". Esta persona parece rara. Me da bastante respeto. ("Respeto" not meaning "respect", but more "scary")