I wish you were here with me. Я хотела бы, чтобы ты была тут со мной. I wish you were here to watch me. Хотела бы я, чтобы ты был здесь и смотрел на меня.

Wish You Were Here (оригинал Pink Floyd). Жаль, что тебя здесь нет... (перевод Чибисов Дмитрий из Харькова). So, so you think you can tell.

I wish you were here with me. Я хотела бы, чтобы ты была тут со мной. I wish you were here to watch me. Хотела бы я, чтобы ты был здесь и смотрел на меня.