My colleague and I are in the same boat. Мы с коллегой находимся в одной лодке. We're all in the same boat. Мы все плывем в одной лодке.

20 нояб. 2024 г. · BE IN THE SAME BOAT перевод: быть в одинаковом положении . Узнать больше.

in the same boat. в одинаковой ситуации; "в одной лодке". Пример использования идиомы in the same boat: They ...

I am on the same boat with you. Я с вами в одной лодке.

20 нояб. 2024 г. · be in the same boat ... to be in the same unpleasant situation as other people: She's always complaining that she doesn't have enough money, but ...

Идиома: in the same boat. Перевод: в одном положении, в одной ситуации; испытывать те же трудности, неприятности (обычно употребляется в выражениях be in ...

be (sb./sth.) гл. — · быть (кем-л./чем-л.) · находиться · являться кем-л./чем-л. · существовать · иметься · представлять собой что-л. · послужить чем-л. · быть ...

Everyone here is in the same boat. Мы все здесь в одной лодке.

We're in the same boat. Мы в одной лодке. Second, all eurozone countries are effectively in the same boat. Второй ...

18 мар. 2020 г. · Мы проткнём вас насквозь, словно проткнём сердце! Ничтожная мелочь продолжает толкаться. Мы пустим на вас волну слов и будем стоять здесь!