La interpretación por relé es enlazar una cabina de interpretación simultánea con otra para ofrecer el contenido a más de 2 idiomas. Un intérprete coge la ...

2 июл. 2018 г. · La interpretación por relé, también llamada traducción relay, es un método de traducción indirecta en donde se utiliza un idioma de relevo.

22 нояб. 2016 г. · Pues bien, el relé (relay en inglés o relais en francés) es una modalidad de interpretación simultánea indirecta en la que una cabina interpreta ...

La interpretación de relé se realiza cuando quien interpreta no escucha directamente el discurso original, sino el discurso que está produciendo otra cabina, ...

Es una variación de la interpretación simultánea en la que en un mismo evento se traduce más de una combinación de idiomas, por ejemplo: un panel de ...

8 февр. 2018 г. · La figura del retransmisor, por tanto, hace referencia al puente que une a dos intérpretes cuyo trabajo se realiza en conjunto. Así, el relé es ...

29 окт. 2009 г. · Para que el «relé» funcione, el intérprete que trabaja a partir del idioma original debe cambiar manualmente el canal de salida cada vez que ...

Продолжительность: 2:04
Опубликовано: 10 нояб. 2014 г.

En este caso se utiliza la técnica del relé, que consiste en enlazar un idioma origen a otro de destino a través de una tercera persona. Es decir, mientras el ...