In days to come Jacob will take root, Israel will bud and blossom and fill all the world with fruit.

New International Version In days to come Jacob will take root, Israel will bud and blossom and fill all the world with fruit. New Living Translation

Isaiah 27:6 in Other Translations 6 The time is coming when Jacob's descendants will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole earth with fruit!

He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit.

6 In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.

א֚וֹ יַֽחֲזֵ֣ק בְּמָעוּזִּ֔י יַעֲשֶׂ֥ה שָׁל֖וֹם לִ֑י שָׁל֖וֹם יַעֲשֶׂה־לִּֽי׃ But if it holds fast to My refuge, It makes peace with Me; It makes peace with Me. iIt makes peace with Me; ...

The verse captures a dual theme of mercy amid judgment, suggesting that God's grace prevails to uplift a remnant chosen to bear fruit for His Kingdom.

Isaiah 27:6. He shall cause them of Jacob to take root — To be firmly settled in their possessions. The words may be rendered, In times to come he shall cause ...