For God has deprived her of wisdom; He has not endowed her with understanding. ... For God has withheld wisdom from her and given her no share in understanding.

Y no le dio inteligencia. Read full chapter · Job 39:17 in all Spanish translations.

Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.

Job 39:17. Because God hath deprived her of wisdom. Or "made her to forget" F4 what she had; an instance of her forgetfulness is mentioned ( Job 39:15 ) ...

For God deprived her of wisdom,Gave her no share of...

The want of right views concerning the wisdom of God, which is ever present in all things, led Job to think and speak unworthily of Providence.

Job 39:17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB). 17 For God has deprived her of wisdom;. He has not endowed her with understanding.

Job 39:17 King James Version (KJV) · Because God hath deprived her of wisdom, Neither hath he imparted to her understanding.

In fact, this verse suggests an involuntary ignorance, indicating that the capabilities to nurture and protect offspring are ultimately a gift from God.

Job 39:17 NIV ... for God did not endow her with wisdom or give her a share of good sense. NIV: New International Version.