He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted.

Doing great things, and there is no searching. Wonderful, until there is no numbering. ... the One who does great and unsearchable things, wonders without number.

who does great things and unsearchable, marvelous things without number:

9 He does great things that [we] cannot understand and miracles that [we] cannot count. Holman Christian Standard Bible (CSB).

Job 5:9 — New Century Version (NCV). 9 God does wonders that cannot be understood;. he does so many miracles they cannot be counted.

Job 5:9 NLT ... He does great things too marvelous to understand. He performs countless miracles. NLT: New Living Translation.

אוּלָ֗ם אֲ֭נִי אֶדְרֹ֣שׁ אֶל־אֵ֑ל וְאֶל־אֱ֝לֹהִ֗ים אָשִׂ֥ים דִּבְרָתִֽי׃ But I would resort to God; I would lay my case before God,. 9. עֹשֶׂ֣ה גְ֭דֹלוֹת וְאֵ֣ין חֵ֑קֶר נִ֝פְלָא֗וֹת עַד־אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃ Who performs ...

Job 5:9 — New Century Version (NCV). 9 God does wonders that cannot be understood;. he does so many miracles they cannot be counted.

New International Version He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted. American Standard Version

Who does great things, and unsearchable, Marvelous things without number. NKJV: New King James Version.