New International Version. One of them, the disciple whom Jesus loved, was reclining next to him.

The disciple spoken of here will "lean back" against Jesus to ask Him a question, implying that he's to Jesus' right.

One of them, the disciple whom Jesus loved, was reclining next to him. The disciple Jesus loved was sitting next to Jesus at the table.

23 One of the disciples, the one Jesus loved dearly, was reclining against him, his head on his shoulder. American Standard Version ...

One of his disciples, whom Jesus loved, was reclining at table at Jesus' side,

John 13:23 — The New King James Version (NKJV). 23 Now there was leaning on Jesus' bosom one of His disciples, whom Jesus loved.

CHAPTER 13 The Washing of the Disciples' Feet.* 1Before the feast of Passover,* Jesus knew that his hour had come to pass from this world to the Father.

23 Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. 24 Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be ...

Now there was leaning on Jesus' bosom one of His disciples, whom Jesus loved. Simon Peter therefore motioned to him to ask who it was of whom He spoke.

John 13:23-25 King James Version (KJV) Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. Simon Peter therefore beckoned to him, ...