ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:34 Greek NT: Nestle 1904 ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν τῆς ἁμαρτίας.

John 8:34. 34 ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν τῆς ἁμαρτίας. Jesus answered them, “Most certainly I ...

34 Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν τῆς ἁμαρτίας·. Read full chapter · ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:34 in all ...

International Standard Version Jesus answered them, "Truly, I tell all of you emphatically, that everyone who commits sin is a slave of sin.

John 8:34 tn Or “who commits.” This could simply be translated, “everyone who sins,” but the Greek is more emphatic, using the participle ποιῶν (poiōn) in a ...

34 Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, everyone who commits sin is the slave of sin.

11 июл. 2017 г. · The entire chapter John 8 interlinear (Greek/English), translated word by word and with Greek grammar parsing codes, free online.

Here Jesus uses the phrase translated as "truly, truly," or "very truly." This is from a doubled use of the Aramaic word amēn.

Interlinear Bible John 8:34. Jesus said to them, “I am telling you the truth: everyone who sins is a slave of sin.

Jesus answered them, “Truly, truly, I say to you, everyone who practices sin is a slave to sin.