We will keep up to date. Мы будем следить за развитием событий. Contractors have already hired subcontractors but still can not keep up to date.

Будьте в курсе последних новостей и событий - и обязательно делитесь ими с другими людьми!

gen. быть в курсе дела; пополнить последними данными; пополнять последними данными; не отставать от жизни; актуализировать (alex); держать ...

перевод "keep up to date" с английского на русский от PROMT, быть в курсе, совершенствовать, усовершенствовать, транскрипция, произношение, примеры перевода ...

keep up to date. keep up to date. keep up to date. будьте в курсе последних событий. Перевести сайт. Примеры. все держать в курсе держать курс прочие ...

держать кого-л. в курсе гл. I keep my colleagues up to date with any change in the project. — Я держу своих коллег в курсе каких-либо изменений в проекте.

keep sb. up to date гл.—. держать кого-л. в курсе гл. keep sth. up гл.—. поддерживать что-л. гл. ·. продолжать что-л. гл. up-to-date прил. —. современный прил.

UP-TO-DATE перевод: современный, новейший , содержащий новейшую информацию. Узнать больше.

1) (smth.) пополнять что-л. последними данными; ≈ не отставать от жизни; см. тж. · 2) (oneself или smb.) быть (или держать кого-л.) в курсе дела; сообщать кому-л ...

having the most recent information, or using the newest methods or tools: We go to a lot of trouble to keep our database up-to-date.