оказаться совершенно не на месте, "как рыба без воды". Пример использования идиомы like a fish out of water: I felt like a fish out of water when I came to ...

... like a fish out of water here ... Перевод "a fish out of water" на русский. рыба без воды. как рыба на суше. рыба, вытащенная из воды.

человек не в своей стихии, "рыба без воды". Пример использования идиомы fish out of water: The woman was like a fish out of water at the fashion show.

Some call this fish out of water. Некоторые называют эту рыбу из воды. Taking scripture out of context is like taking fish out of water. Но снять Die ...

Идиома: like a fish out of water. Перевод: не в своей тарелке. Пример: I was like a fish out of water when I went to the party with my cousin.

gen. чувствовать себя не в своей тарелке (Anglophile); быть не в своей стихии (Anglophile); как рыба без воды; не в своей стихии; не в своей тарелке; ...

like a fish out of water: translationlike a fish out of water Fig. appearing to be completely out of place; in a very awkward manner.

Он говорит, что чувствует себя как рыба, вытащенная из воды. be like a fish out of water.

чувствовать себя не как рыба в воде. Перевод добавил Alexandr Shumilov.

Fish out of water (рус. как рыба, вытащенная на берег; белая ворона; не в своей тарелке) — идиоматическое выражение в английском языке, означающее человека, ко ... Не найдено: перевод | Нужно включить: перевод