Then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.

New International Version Then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.

Luke is clarifying that Jesus' attitude continued to be submissive. His remaining in the temple wasn't an act of rebellion. It was not careless.

Then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart. And Jesus grew in wisdom.

And he went down with them and came to Nazareth and was submissive to them. And his mother treasured up all these things in her heart.

Then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.

Luke 2:51-52 New Century Version (NCV) · Jesus went with them to Nazareth and was obedient to them. But his mother kept in her mind all that had happened. Jesus ...

And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.

Then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart. And Jesus grew in wisdom and ...

Luke 2:51–52 — New Century Version (NCV). 51 Jesus went with them to Nazareth and was obedient to them. But his mother kept in her mind all that had happened.