New International Version. When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.

When the devil had finished tempting Jesus, he left him until the next opportunity came. ... And when the devil had ended every temptation, he departed from him ...

Luke 4:13 — GOD'S WORD Translation (GW). 13 After the devil had finished tempting Jesus in every possible way, the devil left him until another time.

English Standard Version. And when the devil had ended every temptation, he departed from him until an opportune time.

13 And when the devil had ended every temptation, he departed from him until an opportune time. New Living Translation (NLT).

Then Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and news of Him went out through all the surrounding region.

23 февр. 2023 г. · What Jesus Did! 'Until Another Time' — Luke 4:13 ... When the devil had finished tempting Jesus, he left him until the next opportunity came.

3The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.” 4Jesus answered him, “It is written, 'One does not live by bread alone.

When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time. NIV: New International Version.