13 апр. 2022 г. · Because the Septuagint is older than the Masoretic text, but the Masoretic text represents the original language (Hebrew), this creates a bit of ...

9 нояб. 2022 г. · I've seen this claim here that There are many differences between the Hebrew Masoretic source texts and the Greek Septuagint source texts. Is that really true?

13 дек. 2019 г. · Jerome thought the Masoretic was the direct descendent of that original text, and the Septuagint was a poor translation of the Masoretic.

8 окт. 2019 г. · Neither text is 100% "reliable". Both texts show signs of alterations from the earlier editions of the scriptures. Every text has defects.

18 дек. 2023 г. · The Masoretic Text is attested much later then Septuagint, being edited and compiled by Rabbinical Judaism. There are enough reasons to believe ...

16 янв. 2023 г. · Both are good but the Septuagint gives us better insight into the context that the New Testament was written in and what the texts are saying.

4 сент. 2022 г. · A website or book that exhaustively lists the variants/differences between the Septuagint and Masoretic texts (and ideally where they agree and differ from the ...

19 мар. 2022 г. · These are different texts with different traditions to them. The Septuagint is a library of bible books translated by Greek-speaking Jews in ...

22 авг. 2019 г. · The Greek text, despite being called the Septuagint, is actually a composite of the original LXX and several other early Christian Greek translations.

29 мар. 2024 г. · The Masoretic text is fine, there are some differences in manuscript tradition than the Septuagint/Greek scriptures, but it's not that great a difference.