McCarter maintains a high level of accuracy, but in a work as vast as the Metamorphoses, it is inevitable that some renderings don't quite hit their mark. A ...

7 нояб. 2022 г. · Stephanie McCarter's new translation grapples intelligently with issues of sexual violence that have often been obscured by euphemism.

Оценка 4,1 (2 673) · 14,99 $ 1 янв. 2024 г. · Ovid's Metamorphoses is an epic poem, but one that upturns almost every convention. There is no main hero, no central conflict, and no sustained objective.

Оценка 4,5 (78) · 14,99 $ I loved this book of the Roman myths by Ovid. The translation by Stephanie McCarter is modern and accessible. She follows the meter perfectly and moves the ...

18 нояб. 2022 г. · It's Stephanie McCarter and I haven't read it yet despite owning 2 copies but I am excited for it as her academic work on Ovid is excellent. Is there any point to Metamorphoses? : r/classics - Reddit Translation Guide: Metamorphoses by Ovid : r/AYearOfMythology Другие результаты с сайта www.reddit.com

27 нояб. 2022 г. · McCarter chooses clarity as both a translator and a scholar. It is her Metamorphoses' guiding virtue, and one of its biggest pleasures. ...

Оценка 4,1 (2 672) · 14,99 $ 1 янв. 2024 г. · Ovid's Metamorphoses is an epic poem, but one that upturns almost every convention. There is no main hero, no central conflict, and no sustained objective.

Оценка 4,7 (344) · 14,99 $ Another beautiful book in the Penguin Clothbound Classics series. This Raeburn translation is very readable. But although it is a verse translation, I find that ...

As a recent scholar has noted, the novel suggests that the work of Ovid can provide particularly fertile material for female rewriters of myth, and shows how ...

6 июн. 2024 г. · We interview Professor Stephanie McCarter, the author of a ground-breaking new translation of Ovid's Metamorphoses.