Один (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki) · Нет, ничего не вспомнить мне. · Все наяву, или во сне? · Тишина сжала глотку мне, · Чтобы не дать закричать. · Со ... Murder One · Too Far Gone? · Spit Out the Bone

One ... Не могу сказать, было ли это во сне иль на яву. ... Что не так уж много от меня осталось. ... Ничто так не реально, как эта боль. ... Пожалуйста, господи, ...

Оценка 5,0 (123) Now the world is gone I'm just oneМир исчез, я совсем одинOh please God, help meГосподи, помоги пожалуйста. Hold my breath as I wish for deathЯ задерживаю дыха ...

Metallica – One ... Ничего настоящего, кроме боли. Я задерживаю дыхание, желая умереть. Господи, разбуди меня, пожалуйста. Будто снова в утробе, все так реально.

Кормят через трубку, которая застревает во мне. Как военная новинка. Привязан к машинам, которые заставляют меня быть. Отрежь от меня эту ...

Один ... Ничего настоящего, кроме боли. Я задерживаю дыхание, желая умереть. Господи, разбуди меня, пожалуйста. Будто снова в утробе, все так реально. В меня ...

Продолжительность: 7:16
Опубликовано: 28 февр. 2022 г.

Лингво-лаборатория Амальгама: перевод текста песни группы Metallica. One · Murder One · Nothing Else Matters · The Unforgiven

23 нояб. 2008 г. · Поэтический перевод песни One американской группы Metallica Мне очень трудно вспомнить все. И не понять где явь, где сон. Из сердца рвется ...

Текст песни написан под впечатлением от прочтённого Хетфилдом романа Далтона Трамбо «Джонни взял ружьё (фильм, 1971)» (Johnny Got His Gun), рассказывающем ...