In 2-gallon-size heavy-duty resealable plastic food-storage bag, mix 1/2 cup brown sugar, the salt, bay leaves, garlic, peppercorns and 4 cups water. Seal bag and squeeze to mix until sugar and salt have dissolved. Place pork chops in bag of brine; seal bag. Refrigerate at least 3 hours but no longer than 8 hours.