29 нояб. 2022 г. · 1) Ṭur na paavay aap, tey phiTTey muu'nh goDDyaa'n da · 2) Kadey kuttyaa'n nu vi kheeraa'n pachdiiyaa'n ney? (Some say "Ghyo/Kyo") · 3) Kadey noh ...

22 янв. 2014 г. · Phrase: Sau chuhe khake, billi haj nu chali. Translation: After eating 100 rats, the cat is going on a pilgrimage. Meaning: A metaphor for ...

28 нояб. 2022 г. · 1. Dushman mare ta khushi na kariye, sajNa v marjave ga.. (If Foe dies don't celebrate one day ur Friend may die too..)

23 апр. 2021 г. · It could be anything: boliyian, bujhartan, proverbs, local oral history, sufi sayings, short fictional stories, idioms of your local dialect, or any other ...

2 февр. 2024 г. · “Dhele di buddhi te rupaiya sir munayi (sir munayi is to shave your head) - they used it when they felt i have spent more than i should on sth.

26 дек. 2023 г. · Chandi charhna/ਚੰਡੀ ਚੜ੍ਹਨਾ- to suddenly become very furious (Used only for women. Background- based on goddess Chandi who had slain demon Mahishasur)

31 дек. 2023 г. · It means having faith, belief and trust. While the common Punjabi word Pakk means certainty. Visaah phrases: Visaah keetaa.

18 дек. 2022 г. · Khalay-Khalotay (While standing, "Khalay-Khalotay ee kamm hogyaa!". Also used as "Khalaa-Khalotaa" meaning where one stands, or belongs. "Mein ...

7 февр. 2024 г. · The full phrase is “pajdeyan nu vaan iko jeha hi hunda”. So it's kinda like “Ring is the same for both fighters”. Usually used when someone's challenging you.

1 мая 2023 г. · Poreh da haathi/ਪੋਰੇਹ ਦਾ ਹਾਥੀ:- literally Porus's elephant- the elephant who ends up crushing his own army/ਜਿਹੜਾ ਹਾਥੀ ਅਵਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਈ ਮਿੱਧ ਦਵੇ. Ohne own goal ...