20 нояб. 2024 г. · to make someone not like someone or something, or not want to do something. отбивать охоту, аппетит. Jan was talking about her operation and ...

put sb off (sth/sb) ... to make someone not like someone or something, or not want to do something: Jan was talking about her operation and it put me off my food.

put smb off — отговаривать; отохотить it put me off my food — это испортило мне аппетит his manner puts me off — мне неприятна его манера (вести себя)

If you are passionate about something you don't let someone else put you off. Если вы любите то, что вы не позволяйте другим поставить вас.

inf 1. отвлекать, мешать The baby's screams put me off and I couldn't finish my homework. Little Jeannie began to tell the guests some family secrets but ...

взбудоражить; замутить; расстроить ("Well, I was pretty put off by his shamelessness proposal!" == "Я была просто шокирована его бестактным предложением!" - ...

to make someone lose interest in or enthusiasm for something or someone He was put off science by bad teaching. put somebody off doing something The accident ...

ˌput sb ˈoff — phrasal verb 1) to prevent someone from concentrating on something Stop laughing – you ll put her off.[/ex] 2) to tell someone that you cannot ...

to delay doing something or to arrange to do something at a later time or date, especially because there is a problem or you do not want to do it now.