5 дней назад · to make someone not like someone or something, or not want to do something. отбивать охоту, аппетит. Jan was talking about her operation and ...

Перевод "put someone off" на русский ... That'd put someone off in ten seconds. Оставил тут кой - кого на десять секунд. ... At first sight, there is nothing ...

put smb off — отговаривать; отохотить it put me off my food — это испортило мне аппетит his manner puts me off — мне неприятна его манера (вести себя)

отвлекать кого-л. гл. ·. мешать кому-л. гл. ·. вызывать отвращение у кого-л. гл. put off глагол—. отчаливать гл. Смотрите также: off предл. —.

inf 1. отвлекать, мешать The baby's screams put me off and I couldn't finish my homework. Little Jeannie began to tell the guests some family secrets but ...

взбудоражить; замутить; расстроить ("Well, I was pretty put off by his shamelessness proposal!" == "Я была просто шокирована его бестактным предложением!" - ... Не найдено: перевод | Нужно включить: перевод

PUT STH OFF перевод: откладывать, отсрочивать . Узнать больше.

Перевод "put off" на русский · откладывать · отложить · перенести · отталкивать · отпугнуть · оттолкнуть · откладывается

put someone off their stride — phrase to upset or trouble someone He wasn't going to let a bit of heckling put him off his stride. Thesaurus: to cause problems ...

Перевод Put off - откладывать, отчаливать, ссадить, отделываться, мешать, вызывать отвращение ... to put smb. off (with an excuse) — отделаться от кого-л. (под ...