10 июн. 2016 г. · qaffas udaas hai yaro, sabaa se kuchh to kaho. kahii.n to bahr-e-Khudaa aaj zikr-e-yaar chale. Translation: The cage longs for it's occupant ...

Meaning: Chances are that he's referring to himself as the prisoner/ bird that has flown away (like he fled his country) and the country as the cage which ...

25 июн. 2021 г. · Qafas udaas hai yaaron saba se kuch to kaho. Kaheen to beher-e-khuda aaj zikr-e-yaar chale. The literal meaning of this is: “The prison is sad ...

29 апр. 2007 г. · qafas udaas hai yaaro.n sabaa se kuchh to kaho. kahii.n to bahr-e ... is there a compendium anywhere of faiz's poems in urdu, hindi, ( ...

the english translation towards the end. Urdu version: Gulon mein rang bhare baad-e-naubahaar chale, Chale hhi aao ke gulshan ka kaarobaar chale. Qafas ...

قفس اداس ہے یارو صبا سے کچھ تو کہو. کہیں تو بہر خدا آج ذکر یار چلے. کبھی تو صبح ترے کنج لب سے ہو آغاز. کبھی تو شب سر کاکل سے مشکبار چلے. بڑا ہے درد کا رشتہ ...

hosh jab be-KHudii* se miltaa hai Jigar Moradabadi ( Being besides Oneself, Intoxication, Rapture, Senseless). 2. Qafas* udaas hai yaaron sabaa** se kuchh tau ...

9 февр. 2021 г. · Qafas udaas hai yaaro saba se kuchh to kaho. Kahin to bahr-e-Khuda aaj zikr-e-yaar chale. Kabhi to subh tere kunj-e-lab se ho aaghaaz. Kabhi to ...

Продолжительность: 0:52
Опубликовано: 16 апр. 2021 г.

संज्ञा, पुल्लिंग. (पक्षियों का) पिंजरा, कबूतरों का दरबा जो बाँस की खपच्चियों से बनाते हैं. उदाहरण • परिंदों ने क़फ़स तोड़ दिया और फ़ज़ा में आज़ाद उड़ने लगे,. जाल, फंदा; (लाक्षणिक) मिट्टी को शरीर, शरीर; (स्त्रीवाची) कारागार; कटघरा, ...