Ни одно пресмыкающееся в бескрайней пустыне, ни одна рыба в бездонной пучине, ни одна живая тварь на небесах и на земле не остается без заботы и внимания ...

Read, study, and learn The Noble Quran. Quran.com is a Sadaqah Jariyah. We hope to make it easy for everyone to read, study, and learn The Noble Quran.

Сура аз-Зарийат. وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ. 51:47. Кулиев. Мы воздвигли небо благодаря могуществу, и Мы его расширяем (или даруем пропитание; ...

Переводы смыслов Корана (Сура 51, аят 47). Эльмир Кулиев. Мы воздвигли небо благодаря могуществу, и Мы его расширяем (или даруем пропитание; или обладаем мощью) ...

(47) Мы воздвигли небо благодаря могуществу, и Мы его расширяем (или даруем пропитание; или обладаем мощью). (48) Мы разостлали землю, и как же прекра...

The verse would mean: We have built this heaven by Our own might and not with somebody else's help, and its erection was in no way beyond Us.

Своим державием Мы водрузили свод небесный И для него раскинули бескрайнее пространство; (51:47).

(47) We built the universe with ˹great˺ might, and We are certainly expanding ˹it˺. (48) As for the earth, We spread it out. How superbly did We smoot...

Quran adh-Dhariyat 47 in Russian • Кулиев: Мы воздвигли небо благодаря могуществу, и Мы его расширяем (или даруем пропитание; или обладаем мощью).

Сура 51, Аз-Зарийат (Рассеивающие прах). 51:47. И небо. Мы воздвигли его. силой. и, поистине, Мы. однозначно, расширители.