Opponents criticized the filibuster for wasting time rather than solving issues. Противники критиковали обструкцию за пустую трату времени вместо решения ...

They connect people rather than dividing them. Они соединили людей, а не разобщили их. Rather than bowing to the military junta, he embraced the gallows. Вмест ...

From this perspective, computers are products of "design," rather than "art." С этой точки зрения компьютеры - продукты конструирования, а не искусства.

I would rather die than do it. Preferirei morire piuttosto che farlo. I would rather quit than work under him. Preferirei dare le dimissioni che lavorare sotto ...

а не, вместо, скорее — самые популярные переводы слова «rather than» на русский. Пример переведенного предложения: I like my cookies chewy rather than crunchy.

10 сент. 2021 г. · ВАЖНО: после rather than не ставится частица to! I would prefer to buy coffee rather than make it by myself. - Я бы предпочла купить кофе ...

rather than. B1. instead of. вместо, а не. I thought we could go to the cinema this evening rather than stay at home. He saw his music as a hobby rather than a ...

than союз · нежели ; than предлог · чем ; rather much наречие · многовато ; no more than · не более чем ; rather far off наречие · подальше.

I drink coffee rather than tea. He bought red rather than green peppers. She eats slowly rather than quickly. Can we come over on Saturday rather than (on) ...