14 янв. 2024 г. · Реал is just "real" spelled in russian letters, it's slang, just like "рил" is. Настоящий is "authentic" (as in "not fake": настоящий алмаз, ...

18 февр. 2023 г. · I also love the sarcastic take on this: "в реальной ирл жизни" = "in real IRL life". it's a bit of a mockery of those who use english slang ...

8 июл. 2024 г. · You can use: серьёзно. реа́льно. Slang: в нату́ре. рили. (You can change the ...

27 нояб. 2023 г. · The word "real" as a response to a statement. I text - "I love this weather" she replies - "real" is this a grammatically correct response?

23 мая 2024 г. · "Чё" is reduced "чего", but "чего" is colloquially used for "что".

23 июн. 2024 г. · It means like the whatever that had just been said is relatable or understandable...it's like saying "I get what u mean"

2 апр. 2023 г. · Чисто+something is a gopnik slang of "for real" or "so". It implies the meaning of the following word. Ты продал свою квартиру за 100 рублей ...

11 дек. 2022 г. · some of the words that came to my mind. топ – something that is very good: эта куртка – топ ("this jacket is superb").

24 мая 2019 г. · it means - to make something impressive. because "бабах" is "bang!" like on those star-shaped stickers indicating something exciting.

14 янв. 2024 г. · Реал is gewoon "echt" gespeld in Russische letters, het is slang, net zoals "рил". Настоящий is "authentiek" (in de zin van "niet nep": ...