At Rivendell, he was seen studying maps and plotting their path. В Ривенделле он занимался изучением карт и планированием их маршрута.

Ри́венделл (англ. Rivendell, варианты перевода — Раздол, Дольн, Двоедол, Разлог, буквально — «прорубленная долина»), или Имла́дрис (синд.

Бесплатный онлайн перевод с английского и других языков на русский и обратно. Переводчик работает со словами, текстами, а также веб-страницами и надписями ...

Перевод контекст "rivendel" c испанский на русский от Reverso Context ... Перевод "rivendel" на русский. Ривенделл. Ривенделле. Ривенделла. Дольн. Раздола.

Ривенделл, где ожидает меня Элронд Полуэльф. I go now to Rivendell, where Elrond Halfelven awaits me. Рождение надежды. Наследник Исилдура был доставлен в ...

Ривенделл (англ. Rivendell, в переводе — «прорубленная долина»; варианты перевода — Раздол, Дольн, Райвенделл) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина скрытое ...

Как перевести "Rivendell" на русский: Ривенделл. Примеры предложений: Mesmo quando ele ainda está a oeste de Rivendell, o mundo tranquilo do lar de Bilbo ...

12 окт. 2017 г. · Самым распространнёным вариантом перевода, не считая транслитерации, является «Раздол». Несмотря на то, что в словаре Даля: «Раздол — долина, ...

Ривенделл (перевод Abbath Occulta). Farewell we call to hearth and hall! Прощай, очаг и дом родной! Though wind may blow and rain may fall,. Пусть воет ветер и ...