London's theater is second to none. Лондонский театр не имеет себе равных. It's a fabulous festive atmosphere which is second to none. Это невероятная празднич ...

никем не превзойдённый; лучше, чем всё остальное. Пример использования идиомы second to none: Jack is a very gifted pianist; his performance is usually ...

не иметь себе равных {глаг. несов.} [идиом.] be second to none.

as good as or better than all others: The conditions that these prisoners are kept in are second to none.

20 февр. 2013 г. · Отсюда и значение - никому не уступающий, лучший, непревзойдённый. to be second to something - быть вторым за кем-то, уступать в чём-то.

He is second to none when it comes to debating. Ему нет равных, когда дело доходит до обсуждений.

second to none — никому не уступающий, самый лучший, непревзойдённый be second to none — не иметь себе равных rank second to none — занимать первое место; ...

be second to none · gen. никем не превзойденный; не имеет аналога (Ying); один-единственный (Val_Ships); непревзойдённый; неповторимый (Tion); ...

second to none – Словарь и онлайн перевод на английский, русский, немецкий, французский, украинский и другие языки

Оценка 5,0 (1) 1) Идиома: second to none — означает «непревзойдённый», «исключительный», «тот, кому нет равных» — дословно: «второй после никого». Автор перевода: Qayin ...