You'll be spoilt for choice when it comes to food. Вы будете избалованы выбором, когда дело доходит до еды.

Примеры. Consumers these days are spoilt for choice (=have a lot of things to choose from). В наше время потребители избалованы выбором (т.е. обладают огромной ...

You'll be spoilt for choice when it comes to food. Вы будете избалованы выбором, когда дело доходит до еды.

to be unable to choose because there are so many possible good choices: There's so much good theatre in New York City - one is spoilt for choice.

1. испорченный богатством выбора. Перевод добавил Валерий Коротоношко.

▾. Непроверенные источники (английск → русск)(RU → EN). You will be spoilt for choice with miles and miles of beautiful trinkets, [...] ... Вы будете избалованы ...

Примеры. Consumers these days are spoilt for choice (=have a lot of things to choose from). В наше время потребители избалованы выбором (т.е. обладают огромной ...

1. испорченный богатством выбора. Перевод добавил Валерий Коротоношко. Золото en-ru.

Бесплатный онлайн перевод с английского и других языков на русский и обратно. Переводчик работает со словами, текстами, а также веб-страницами и надписями ...

be (sb./sth.) гл. — · быть (кем-л./чем-л.) · находиться · являться кем-л./чем-л. · существовать · иметься · представлять собой что-л. · послужить чем-л. · быть ...