3 сент. 2023 г. · Yes. About or on, or on top, in, behind, around, about, and more. A dictionary might show a dozen uses, translatable different ways.

12 февр. 2024 г. · Sur = On. In this sentence we can translate it with "in front of", it's just more poetic.

24 мар. 2023 г. · “Sur” means “on”. “Dans” means “in” or “inside”. “Par” means “by” or “via”. They cannot be used interchangeably since they mean different things ...

16 нояб. 2021 г. · "Sur" is on or onto. "Over" (when meaning location above but without contact) will mostly be translated by "au dessus de" (static location) ...

16 авг. 2022 г. · À Paris means in Paris. Sur Paris means in the area / region around Paris. This use of sur is relatively recent.

12 июл. 2023 г. · • 1y ago •. Pour sûr. (It sounds old fashionned, but yes it's a french term and means "of course"/"for sure.") Upvote 4. Downvote Reply reply

9 апр. 2024 г. · It means “their thoughts about each other”. “Sur” in general means “on” but prepositions rarely map perfectly, sometimes they translate to a different ...

22 февр. 2021 г. · sur (+object) → indicates spacial position, in general that object needs to be some kind of flat surface: "sur le canapé", "sur le bureau", but ...

22 июн. 2024 г. · sur Paris = in the Paris area, it's an approximate location. Prescriptivists tend to discourage using that one, but it's a relatively common ...

14 дек. 2023 г. · “Tu en es sûr?” means “are you sure of that?” Either would be ok to use.