Перевод. (1) Псалом Асафа. Б-г стоит (присутствует) в общине Б-жьей, среди судей судит Он. (2) Доколе судить будете неправедно и оказывать предпочтение ...

Chapter 82 ; Arise, O God. Asaph commences to pray that He rise and cut off from Israel those corrupt judges. קומה אלהים. אסף התחיל להתפלל שיקום ויכרית אותם ...

אמִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֱלֹהִ֗ים נִצָּ֥ב בַּֽעֲדַת־אֵ֑ל בְּקֶ֖רֶב אֱלֹהִ֣ים יִשְׁפֹּֽט: אלהים נצב בעדת אל. לראות אם אמת ישפוטו ואתם הדיינים עד מתי תשפטו עול:.

מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֱֽלֹהִ֗ים נִצָּ֥ב בַּעֲדַת־אֵ֑ל בְּקֶ֖רֶב אֱלֹהִ֣ים יִשְׁפֹּֽט׃ A psalm of Asaph. God stands in the divine assembly; among the divine beings He pronounces judgment.

Псалом 82 рассказывает о том, кто является общиной Б-жьей, среди которой пребывает сам Г-сподь… Евреи уподобляются в псалме ангелам.

1 Псалом Асафа. Элоhим стоит (присутствует) в общине Элоhим, среди судей судит Он. 2 Доколе судить будете неправедно и оказывать предпочтение нечестивым? Сэла!

1. You are like gods | אֱלֹהִים אַתֶּם – More literally: "You are God/gods". See Radak that the connotation is that if the leaders had judged honestly, they would ...

(1) Счастлив человек, который не ходил по совету нечестивых и на пути грешников не стоял, и в собрании легкомысленных не сидел. (2) Только к Торе Г-сподней ...

(Mizmor of Asaph.) Elohim standeth in the Adat El; He judgeth among the elohim [See Ps 82:6 and Yn 10:34]. Ad mosai (How long) will ye judge.

א מִזְמוֹר, לְאָסָף: אֱלֹהִים, נִצָּב בַּעֲדַת-אֵל; בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּט. 1 A Psalm of Asaph. {N} God standeth in the congregation of God; in the midst of the judges He judgeth: ; ב ...