Pat the shrimp very dry and lightly season with salt and pepper. In a medium (10-inch) nonstick skillet, stir together the sugar, fish sauce and vinegar. Bring to a gentle simmer over medium-high heat. When the mixture comes to a simmer, add the shrimp and cook until pink on both sides, 2 to 3 minutes per side.