to rise to a very high level: Prices have gone through the roof. to get very angry: When I was expelled from school, my parents went through the roof.

Прил. Your anxiety level must be through the roof. Твой уровень беспокойства должен быть выше крыши. Now her anxiety was through the roof.

взлететь (о ценах). Пример использования идиомы go through the roof: The price of old houses suddenly went through the roof. Поделиться:.

If the level of something, especially a price, goes through the roof, it increases very quickly. взлетать, подскакивать. (Перевод go through the roof из ...

People do not have to go through the roof. Люди не должны выходить на крышу. His intensity levels go through the roof when he wants them to. Его уровень ...

Идиома: go through the roof разг. Перевод: 1. сильно разозлиться, разгорячиться, потерять самообладание 2. подниматься очень высоко, достигать высоких ...

idiom. взбеситься (z484z); вскипеть (z484z); остервенеть (z484z) ... through the roof when she finds out we disobeyed her–again. VLZ_58); метать икру ...

1. to become very angry or upset; When they realized he'd lied to them, his parents went through the roof. 2. to rise to a very high level.

Definition: (to go) through the roof: to beat all records, to be very successful; to become very angry.

How is go through the roof used in real life? Go through the roof is a common phrase that refers to things suddenly increasing or going up a huge amount.