THROUGH THICK AND THIN перевод: до конца, несмотря ни на какие препятствия. Узнать больше.

The loyal flunkey stood by his master's side through thick and thin. Преданный прислужник оставался рядом с хозяином в горе и радости.

Through thick and thin, their platonic love remained a constant source of strength. Сквозь все невзгоды их платоническая любовь оставалась постоянным источнико ...

through thick and thin — а) упорно, стойко, не колеблясь; до конца; б) во что бы то ни стало, несмотря ни на какие трудности /препятствия/; to go through ...

12 июн. 2014 г. · Английское выражение - "through thick and thin" (дословно на русском - через толстые и тонкие) - на русский язык переводится очень просто ...

решительно поддерживать кого-либо, действовать стойко. Пример использования идиомы through thick and thin: There were five hundred men to back him up ...

We managed to do so for five years through thick and thin. Нам удавалось делать это в течение пяти лет, несмотря ни на что. автоматический перевод. Gateshead ...

If you support or stay with someone through thick and thin, you always support or stay with them in easy and difficult situations:.

Несмотря ни на что (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая) ... Пришла, чтобы остаться. ... Она заставила меня цвести. ... Теперь сплю в постели из роз. ... Ты ...

Идиома: through thick and thin. Перевод: в горе и в радости, при всех обстоятельствах, через все испытания. Пример: The woman's husband is always ready to ...