1 мар. 2019 г. · Дословно выражение можно перевести как «выпустить кота из мешка». Аналогичное выражение — «die Katze aus dem Sack lassen» — есть и в немецком ...

LET THE CAT OUT OF THE BAG перевод: проговориться . Узнать больше.

let the cat out of the bag. проболтаться, разболтать, выдать секрет ... Перевод · Пословицы · Репетиторы · Курсы. Подпишись на нас: let the cat out of the ...

He let the cat out of the bag accidentally told a secret. То есть он выпустил кота из мешка и тем самым открыл для себя секрет.

Their excessive talkativeness can make them let the cat out of the bag unconsciously. Их излишняя болтливость может заставить их выпустить кота из мешка ...

gen. выбалтывать секрет; проговариваться; выболтать секрет; способствовать утечке информации · Gruzovik, idiom. проговариваться (impf of проговориться).

вынести сор из избы, выдать тайну раньше срока, выпустить джина из бутылки — самые популярные переводы слова «let the cat out of the bag» на русский. Пример ...

выболтать секрет {глаг.} let the cat out of the bag ...

13 нояб. 2024 г. · to allow a secret to be known, usually without intending to: I was trying to keep the party a secret, but Mel went and let the cat out of the ...

5 авг. 2020 г. · Выпустить кота из мешка. Let the cat out of the bag означает – случайно рассказать чей-то секрет. Проболтаться.